In the lush tapestry of South African gardens, there exists a vibrant and often under-appreciated ecosystem of fluttering wonders: butt...